Mediaväite, David Hasselhoff ei kelpuuttanut Leonardo DiCapriota esittämään poikaansa