Jääkiekkofaneille pettymys, Yle ei lähetä olympialaisten jääkiekkopelejä