Amerikkalainen laulajaveteraani yllätti Britannian albumilistalla