Agenttipullistelun vähemmän onnistunut jatko-osa, Vin Diesel vaihtui kivikasvoiseen räppäriin