Seksirikossyytteistä vapautettu pop-legenda aikoo haastaa BBC:n oikeuteen