Metallican James Hetfield esiintyi 16-vuotiaan tyttärensä kanssa